Tak názor z druhé strany tábora :)
Jediná sporná věc je v CZ překladu kde je slovo "může" ... originál tam ale "může" nemá.
Cituji CZ:
Pomocí standardní akce se můžeš pohnout a naplno se bránit. Neútočíš ani neděláš nic jiného, než že se jen pohneš svou rychlostí, ale 1 kolo máš úhybný bonus +4 k TZ. Tvá obrana se zlepší na počátku této akce, takže ti pomáhá i proti příležitostným útokům, které můžeš provokovat svým pohybem.
Cituji EN:
You can simply defend yourself AND move durning a round as a standard action. (v kole se bráníš a pohybuješ ..)
You don't attack or perform any other activity other than moving your speed, but you get a +4 dodge bonus on your AC for 1 round. Your AC improve at the start of this action, so it helps you against any attacks of opportunity you suffer while moving.
Takže pro mě z toho plyne že to je něco jako že kličkuješ jak zajíc, ale ani zajíc nekličkuje bez pohybu. Takže pohyb beru jako povinnou součát kdy postava "běhá" minimálně do kolečka a to minimálně její rychlostí ...
sem despota co ? :)